Главная
Год 2015
Год 2016
Год 2017
Карта сайта
Гостевая книга
Алименты

01 мая 2016 г.
02 мая 2016 г.
03 мая 2016 г.
04 мая 2016 г.
05 мая 2016 г.
06 мая 2016 г.
07 мая 2016 г.
08 мая 2016 г.
09 мая 2016 г.
10 мая 2016 г.
11 мая 2016 г.
12 мая 2016 г.
13 мая 2016 г.
14 мая 2016 г.
15 мая 2016 г.
16 мая 2016 г.
17 мая 2016 г.
18 мая 2016 г.
19 мая 2016 г.
20 мая 2016 г.
21 мая 2016 г.
22 мая 2016 г.
23 мая 2016 г.
24 мая 2016 г.
25 мая 2016 г.
26 мая 2016 г.
27 мая 2016 г.

Январь 2016 г.
Февраль 2016 г.
Март 2016 г.
Апрель 2016 г.
Май 2016 г.
Июнь 2016 г.
Июль 2016 г.
Август 2016 г.
Сентябрь 2016 г.
Октябрь 2016 г.
Ноябрь 2016 г.
Декабрь 2016 г.


10 мая 2016 г.

Ложная слуховая рифма.

Ложная слуховая рифма - это ложная ассоциация, когда вы, например, слушаете песню и отдельные слова или словосочетания образуют вполне логичные для вас смыслы, но они не совпадают с истинными словами или фразами песни. Так, мне до определенного момента в песне: Максима Фадеева "Бабочки":

 

  
на 44 секунде слышалось "бабочки без крыльев это будто уголки". На самом деле в тексте песни фраза такая: "бабочки без крыльев это ку-ку-кол-ки".

Музыка: Макс Фадеев
Слова: Макс Фадеев "Бабочки"

Бесполезно, ты не та,
И не так уже проста
И не так уже красива!
Это было как мечта,
Стали серыми цвета!
Не осталось больше силы!

Бабочки без крыльев -
Это куколки!

Этот дым от сигарет
Заставляет или нет
Забывать твою улыбку.
Называет этот сон,
Но не будет-будет он,
Как обычная ошибка!

Бабочки без крыльев -
Это куколки!

Так
Бьет
Холод!

А у вас бывает такое?

Данный феномен особенно проявляет себя при изучении иностранных языков при аудировании, когда почти каждая фраза представляет собой ложную слуховую рифму.


Комментарии (12)

Вы просматриваете: 10 мая 2016 г.
Gravatar
Сергей
У "Браво" в песне "Вася" поется:

Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре -
На это каждый ответит, каждый ответит:
Конечно, Вася, Вася, Вася,
Ну, кто его не знает? Ее-Ее!
Вася, Вася, Вася - стиляга из Москвы

а слышится с телегой из Москвы
4th June 2016 7:03pm
Gravatar
Саша
В песне "Я шагаю по Москве" слышится:

Над лодкой белый парус распущу,
Пока не знаю с кем.
А если я по дому загрущу,
Под снегом я пиявок отыщу
И вспомню о Москве...

https://mp3.life/192/yedita-pexa-ya-shagayu-po-moskve-a-petrov.html
29th May 2016 7:33pm
Gravatar
Сергей
У Кино в "Песне без слов" есть строчка: "Хочешь ли ты изменить этот мир, Сможешь ли ты принять, как есть, Встать и выйти из ряда вон, Сесть на электрический стул или трон?". А слышится: "Сесть на электрический стул электрон?"
25th May 2016 10:24pm
Gravatar
Саша
В ютьюбе, оказывается, есть подборки на ослышку "Послышалось - показалось в песне". Большая часть явно притянуто, намеренно сделанные ослышки, но попадаются и настоящие, как например на 18-й секунде "мы с тобой курили труп кумира" Laugh

24th May 2016 12:14am
Gravatar
Саша
Опять Антонов. Песня "Новый поворот".

Слышится так:

Новый поворот,
И мотор ревет,
Что он нам несет?
Пропасть или взлет?
Омут или в рот? Smile
Ты не разберешь,
Пока не повернешь...

А на самом деле так:

Новый поворот,
И мотор ревет,
Что он нам несет?
Пропасть или взлет?
Омут или брод?
Ты не разберешь,
Пока не повернешь...
21st May 2016 1:38pm
Gravatar
Сергей
Мне всегда казалось что в "17 мгновениях..." поется: «Я прошу, хоть не надо лгать, боль моя, ты покинь меня», а на самом деле «Я прошу, хоть ненадолго, боль моя, ты покинь меня»
21st May 2016 12:47am
Gravatar
Саша
Вот такое еще есть: Игорь Саруханов – Скрипка-лиса - сам автор обыгрывает это:

А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито

Робко по полям от взглядов хоронится
Ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь
Раненый зверь

Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог

Сотни тысяч лет нам мыкать поровну
Мне и тебе
Всё, что не склевали злые вороны
В нашей судьбе

Сотни тысяч лет нам ждать возничего
И с окриком - "Слазь!"
С сердцем богача, с сумою нищего
Плюхнуться в грязь

Вымешать до дна и пусть преследуют
Горе и мрак
Только жизнь одна и помнить следует

17th May 2016 5:01am
Gravatar
Вова (Екатеринбург)
Спасибо!Smile
17th May 2016 2:12pm
Gravatar
Вова
Отлично! Smile
17th May 2016 3:22am
Gravatar
Саша
Я еще постараюсь что-нибудь вспомнить.
17th May 2016 3:21am
Gravatar
Вова
Привет, Саша. Спасибо за пример.
17th May 2016 3:15am
Gravatar
Саша
У Антонова есть песня "Я вспоминаю" и там есть строки: "Ты вышла из мая И скрылась из глаз В пелене января", а мне всегда казалось что так: "Ты вышла из мая И скрылась из глаз Перемена твоя"
16th May 2016 9:48pm
Страница 1 из 1

* Обязательные поля
(Не публикуется)
 
Жирный Курсив Подчеркнутый Перечеркнутый Степень Индекс Код PHP Код Кавычки Вставить линию Вставить маркированный список Вставить нумерованный список Вставить ссылку Вставить e-mail Вставить изображение Вставить видео
 
Улыбка Печаль Удивление Смех Злость Язык Возмущение Ухмылка Подмигнуть Испуг Круто Скука Смущение Несерьёзно Шокирован
 
1500
Напишите слово топор наоборот.
 
(введите ответ)
 
Уведомлять о новых коментариях по почте.
 
Запомнить информацию введенную в поля формы.
 
 
Русифицированная версия скрипта Commentics
 
Лопатин Владимир Владимирович  
Екатеринбург
   Тел.: +7 (982) 6259734    simbioz2004@bk.ru    skype: vlopatinv   fb: Владимир Лопатин


Гостевая книга