Главная
Год 2015
Год 2016
Год 2017
Год 2018
Год 2019
Карта сайта
Гостевая книга
Алименты

 

Январь 2019 г.
Февраль 2019 г.
Март 2019 г.
Апрель 2019 г.
Май 2019 г.
Июнь 2019 г.

 

01 февраля 2019 г.
02 февраля 2019 г.
03 февраля 2019 г.
04 февраля 2019 г.
05 февраля 2019 г.
06 февраля 2019 г.
07 февраля 2019 г.
08 февраля 2019 г.
09 февраля 2019 г.
10 февраля 2019 г.
11 февраля 2019 г.
12 февраля 2019 г.
13 февраля 2019 г.
14 февраля 2019 г.
15 февраля 2019 г.
16 февраля 2019 г.
17 февраля 2019 г.
18 февраля 2019 г.
19 февраля 2019 г.
20 февраля 2019 г.
21 февраля 2019 г.
22 февраля 2019 г.
23 февраля 2019 г.
24 февраля 2019 г.
25 февраля 2019 г.
26 февраля 2019 г.
27 февраля 2019 г.
28 февраля 2019 г.

 

02 февраля 2019 г.

Наташа Купер и её блог. 2.


Н. Купер утверждает, что смысловой разницы между They continued to applaud for five minutes. и They continued applauding for five minutes. нет. А на самом деле разница есть, и даже, на мой взгляд, существенная. Сравните два русских выражения: Они продолжали аплодировать еще пять минут. и Они продолжили аплодировать и делали это пять минут. По-моему, разница имеется. И вообще, если языковая система сохраняет паронимичные слова или структуры, то на это есть веские семантические основания.



Также на тему "Языковые ловушки и подставы."



 
 

Лопатин Владимир Владимирович

Тел.: +7 (982) 6259734   
simbioz2004@bk.ru
skype: vlopatinv 
 fb: Владимир Лопатин
Instagram: lopatinwladimir