Лопатин В.В.

03 марта 2019 г.

Назад • Вверх • Далее

Варваризация английских граммем.



Додолев сравнивает знаменитых ведущих «Взгляда» с «Битлз». И это сравнение осмысленно. И даже провести параллели ведущих с музыкантами будет несложно. Кто-то… точно заметил: «Мир музыкой можно изменить только один раз. И это сделали „Битлз“». Так и «Взгляд» изменили телевидение и представление о журналистике.


Рецензенты отмечали, что «вынесенный в заглавие книги определённый артикль The подчеркивает не только исключительные вокальные данные и высочайший профессионализм героя, но и его личность, то особое место, которое он занимает в современной российской музыке», «все звёзды сошлись, чтобы эта книга стала уникальным произведением».



До определенного момента я считал, что варваризируются только лексемы и более крупные языковые единицы, а оказалось, что граммемы тоже смело заимствуются.

Также на тему "Языковые ловушки и подставы."




Лопатин Владимир Владимирович


Тел.: +7 (982) 6259734   
simbioz2004@bk.ru
skype: vlopatinv