Главная
Год 2015
Год 2016
Год 2017
Год 2018
Год 2019
Карта сайта
Гостевая книга
Алименты

 

Январь 2019 г.
Февраль 2019 г.

 

01 января 2019 г.
02 января 2019 г.
03 января 2019 г.
04 января 2019 г.
05 января 2019 г.
06 января 2019 г.
07 января 2019 г.
08 января 2019 г.
09 января 2019 г.
10 января 2019 г.
11 января 2019 г.
12 января 2019 г.
13 января 2019 г.
14 января 2019 г.
15 января 2019 г.
16 января 2019 г.
17 января 2019 г.
18 января 2019 г.
19 января 2019 г.
20 января 2019 г.
21 января 2019 г.
22 января 2019 г.
23 января 2019 г.
24 января 2019 г.
25 января 2019 г.
26 января 2019 г.
27 января 2019 г.
28 января 2019 г.
29 января 2019 г.
30 января 2019 г.
31 января 2019 г.

 

26 января 2019 г.

Наташа Купер и её блог. 1.


В своем блоге https://www.englishskills.com Наташа Купер утверждает, что выражение "Thank you a lot." является неправильным. Наташа Купер даже демонстративно зачеркивает это выражение на своей странице блога, а в своем видеоролике повторяет, что неправильно говорить "Thank you a lot.", а нужно говорить либо "Thank you very much." или "Thanks a lot.":

 
Однако, немного погуглив, находим, что "Thank you a lot." - совершенно нормальное и употребляемое выражение. Даже фильм так назван:

Источник: https://www.imdb.com

Разве Наташа Купер не знает, что thank может быть глаголом переходным, и тогда нужен объект, например, you; а также может быть существительным во множественном числе и тогда объект должен быть в дательном падеже: thanks to you. А что касается наречий very much и a lot, то они фактически взаимозаменяемые и отличаются лишь стилем: very much - официальный стиль; a lot - разговорный стиль.
Так и не понятно, чем руководствуется Наташа Купер, но точно не грамматикой.



Также на тему "Языковые ловушки и подставы."



 
 

Лопатин Владимир Владимирович

Тел.: +7 (982) 6259734   
simbioz2004@bk.ru
skype: vlopatinv 
 fb: Владимир Лопатин
Instagram: lopatinwladimir