Лопатин В.В.

16 февраля 2020 г.

Назад • Вверх • Далее

Ложная метонимия.


Перед концертом зрителям показали видеоролик о вкладе жителей Оренбуржья в победу в Великой Отечественной войне. В нем присутствует дата 40 августа, слово «пенициллин» написано с одной «л», а гематоген, инсулин и адреналин названы «бактериальными препаратами». На кадре, посвященном производству пенициллина в Орске, изображен американский ученый, отмечает «Оренбург медиа». Кроме того, вместо производившегося в регионе самолета «Як» в ролике изображен «Ил-2», а письма солдат написаны на английском языке.

Также Паслер опубликовал этот видеоролик в своем инстаграме, однако через два дня удалил. Телеграм-канал пресс-службы губернатора «Пул №56» написал, что это был черновой вариант видео, который попал в сеть из-за технической ошибки.




Также на тему "Языковые ловушки и подставы."




Лопатин Владимир Владимирович


Тел.: +7 (982) 6259734   
simbioz2004@bk.ru
skype: vlopatinv